Pane Civello, mohl byste se mnou zajít do zadní místnosti?
Г-н Чевало, заповядайте отзад, ако имате малко свободно време.
Abych byl tak laskav a odebral se s vámi do zadní místnosti?
Викаш ме в задната стаичка ли?
Parta chlapů odešla do zadní místnosti zahrát si pinball.
Едни момчета отидоха в залата отзад да играят флипер.
Když se tam dostanete, náš důstojník vás vezme do zadní místnosti.
Когато пристигнеш, ще те заведат в задна стая.
Přesunu tě do zadní řady... takže nikdo neuslyší ten tvůj křapák, kterému říkáš hlas.
Местя те в последната редица. Та никой да не чуе граченето, което наричаш глас.
Jestli jo, vezme nás do zadní místnosti, a velmi, velmi špatné věci se stávají v zadní místnosti.
Ако разбере, ще ни заведе в задната стаичка, а много много лоши неща се случват в задната стаичка.
OK... chci, aby jste všichni šli se mnou do zadní místnosti.
Добре... Искам всички да дойдете с мен в задната стаичка.
Typ první se vkládá do zadní části lebky, 1000 kreditů.
Първи тип - чипът, който се поставя отзад на главата. 100 кредита.
Co kdyby ses věnoval svý práci a odvedl je do zadní místnosti?
Може би ти трябва да си вършиш работата и да ги закараш отзад.
Sáhněte mi do zadní kapsy a vyndejte mou peněženku.
Бръкни в задния ми джоб и ми измъкни портфейла.
Evette, pojď se mnou do zadní místnosti.
Доведи ми една от статистките, Ивет.
Na vrcholu všeho ostatního, dovolila mi dát mé vláčky do zadní místnosti.
Даже тя ми даде да си сложа влакчето в задната й стаичка.
Donesete to nahoru do zadní, levé ložnice.
Мисля, че искам това горе в задната лява спалня.
Také jsme měli svědectví od sluhy, který ho skutečně viděl zajíždět do zadní uličky.
Имахме и показанията на камериера, който го е видял да отбива колата си отзад.
Stopy krve směrují do zadní místnosti.
Кървавите следи продължават към задната стая
Poté co výzkumný tým ukončí testy, vstříkne injekci do do zadní strany krku subjektu.
След като екипът свърши с изследванията, трябва да инжектирате това във врата на субекта.
Kvůli způsobu, jakým zabíjí do zadní části krku.
Заради начина, по който убива. Зад гърба.
Cestou tudy se dostaneme do zadní části.
Почакай само да видиш басейна в задния двор.
Hotchi, přešel do zadní části pokoje.
Хоч, движи се към задната стая.
Podívám se do zadní místnosti po nějakých starých kopiích, ale pochybuju, že tam něco bude.
Ще погледна в задната стая. Може да намеря стари вестници, но не мисля, че има нещо.
Tvé VIP ti umožní cestu do zadní uličky, a už nebudeš přemýšlet nad předními vrátky.
Твоят ВИП мине ли през задната алея, няма да се сетиш за парадния вход вече.
Některé ženy skočil do zadní části moje auto křičí o svém synovi.
Една жена изскочи и се разкрещя за сина си.
Trauma po ráně do zadní části hlavy.
Удар с тъп предмет в задната част на главата.
Hodně lidí vás vidělo jít do zadní místnosti s pár chlapci z autobusu.
Много хора са видели, че отиваш в задната стая с някои от момчетата в автобуса.
Musíme začít přesouvat všechna zavazadla do zadní části.
Трябва да преместим всичкия багаж отзад.
Jen ho vezmi do zadní místnosti, aby ji pro nás obsadil, poklade.
Дръж го в стаята, нека да е зает, докато влезем, мила.
Amber má službu v klubu, dovede nám ho do zadní místnosti.
Амбър е с един такъв в клуба. Ще го отведе в задната стая за нас.
Až vstanu, utíkej do zadní části chrámu jako o život.
Когато се изправя, тичай към дъното като луда.
Prosimtě, dva prsty do přední dírky, jeden do zadní, to neni žádná věda.
Моля ти се, 2 отпред, един отзад. Не е квантова физика.
Čistý výstřel do zadní části hlavy, vypadá to jako poprava.
Изстрел в тила в стил екзекуция.
Tak ho postav do zadní řady a pokračuj v práci.
Тогава го тикни отзад, и толкова.
Policista mimo službu viděl Lateefa Mira vejít do baru do zadní místnosti, a pak odejít.
Пенсиониран полицай е видял Мир да влиза в бар, да отива в задната стая и да си тръгва.
Tady bere první střelec tři rukojmí do zadní místnosti.
Ето, първия стрелец завежда трима заложника във задната стая.
Myslíte, že vás vezmou do zadní místnosti a rozbalí plány budov, které chtějí zničit?
Ще ви вкарат в стая, където да ви покажат схеми на местата за атака?
Přídavná napájecí zásuvka, která je úhledně integrována do zadní části konzoly tunelu, může poskytnout napájení elektrickým proudem pro nabíječku telefonu, notebook, herní konzolu, DVD přehrávač nebo jiná přenosná elektronická zařízení.
Удобно интегрирани във всички редове седалки, допълнителните електрически контакти могат да осигурят електрически ток за електрическия хладилник, зарядното на телефона, игровата конзола или други преносими електронни устройства.
Oba jsme si přesedli do zadní části třídy, aby po nás přestali házet papírky.
Двамата се преместихме в задната редица на класната стая, за да не ни плюят.
3.5502471923828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-н Чевало, заповядайте отзад, ако имате малко свободно време. 